拉祜族创世史诗《牡帕密帕》影像化再创作的探索研究

【摘要】摄影在当下已经成为了一个众所周知的庞大语言体系，因此摄影与传统文化的碰撞成为了一个全新的话题。传统文化不再是边缘文化，它离我们将会越来越近，运用摄影方法对传统文化作品进行再创作，将传统文化“真实”的回归到现实当中，让观者在对摄影的欣赏中产生新一轮的惊异。20世纪90年代后期，也许这才引起了许多中国艺术家们用摄影模仿传统的绘画或文学作品样式来进行创作的思考。民族民间文化在传统文化中是一个不容忽视的领域。在借助传统文化进行影像化再创作的作品中，似乎现在还没有人就民族民间文化素材进行影像化再创作。本文以拉祜族的创世史诗《牡帕密帕》的影像化再创作为主题阐述。《牡帕密帕》影像化再创作的构想是本文的重点，从为何选择《牡帕密帕》作为素材，史诗的影像化再创作的意义，和对《牡帕密帕》的理解及艺术表现几个内容展开具体分析、论述。通过回答这一系列的问题来对《牡帕密帕》影像化再创作进行探索研究。文中从国内已有的影像化再创作作品入手，例证国内借用文学作品和传统画作进行影像化再创作的例子，并在对传统画作和借代文学作品的分析解读过程中得到了创作的启示，逐步形成了以拉祜族创世史诗《牡帕密帕》来进行影像化再创作的思路。
【作者】郑舒文；
【导师】王玉辉；
【作者基本信息】云南艺术学院，影像绘画研究（专业学位），2014，硕士
【关键词】民族史诗；影像化再创作；数码艺术；

【参考文献】
[1]邰强.有机场效应晶体管存储器的性能及表征方法研究[D].南京邮电大学,信息材料,2013,硕士.
[2]徐梓睿.不同产权结构高技术企业技术创新能力评价研究[D].中国科学技术大学,工商管理,2014,硕士.
[3]张宇.含铌多孔材料的制备及应用研究[D].华东理工大学,工业催化,2013,硕士.
[4]黄橙橙.施万春音乐创作思想研究[D].中国音乐学院,音乐学,2012,硕士.
[5]王海娜.基于逆向设计的产品造型注塑件创新设计[D].长安大学,工业设计工程（专业学位）,2014,硕士.
[6]贺绍华.赛车轻量化系统方法与车架优化[D].广东工业大学,车辆工程,2013,硕士.
[7]李成阳.电动汽车集成功率控制单元热分析与散热研究[D].哈尔滨工业大学,力学,2013,硕士.
[8]周立忠.等离子喷涂SiC/Al_2O_3纳米复相陶瓷涂层的研究[D].河北工业大学,材料学,2004,硕士.
[9]本报记者吴珊.高层力挺石墨烯产业发展逾7亿元大单助力10只龙头股腾飞[N].证券日报,2014-12-16A03.
[10]孙菁.不同冲突情境下欺骗认知加工特征的实证研究[D].苏州大学,基础心理学,2013,硕士.
[11]胡波.超声（磁化）TiO_2光催化降解酸性红染料废水的研究[D].武汉理工大学,环境工程,2004,硕士.
[12]丁邦平.铝用预焙阳极成型生产新技术研究[D].湖南大学,材料学,2010,硕士.
[13]林海禄.基于中空纤维的液相微萃取技术的应用研究[D].北京工业大学,2011.
[14]王夏烈.石墨烯和石墨烯/聚苯胺复合材料的制备[D].湘潭大学,2012.
[15]林乐刚.分数阶微分方程边值问题解的存在唯一性[D].上海理工大学,应用数学,2012,硕士.
[16]李穹.唐代日本人的汉语文化学习[D].曲阜师范大学,汉语国际教育（专业学位）,2013,硕士.
[17]邹伟博.微纳金属—介质结构LSPR效应及其特性研究[D].宁波大学,光学,2013,硕士.
[18]汤东环.EMC模式下DT热电厂节能改造项目风险管理研究[D].吉林大学,工商管理,2012,硕士.
[19]欧阳雯玺.水彩画中形象轮廓边缘的“消失与显现”[D].湖南师范大学,艺术（专业学位）,2014,硕士.
[20]马秋禾,肖蓉,赵金萍.基于数据挖掘和知识发现的矢量一体化全局模型[J].测绘学院学报,2005,02:112-115.
[21]陈光辉,李军,邓海亮,张彦灼,郑林雪,赵白航,王昌稳,郑照明.厌氧氨氧化污泥包埋固定化及其脱氮效能[J].北京工业大学学报,2015,04:612-620.
[22]胡嘉将.IT环境下财务监控内容的拓展[J].财会通讯(学术版),2005,08:114-117.
[23]秦瑞英.大都市城郊文化设施社会空间分异——以广州番禺区为例[J].人文杂志,2014,03:118-122.
[24]李馨.弱混合动力汽车新型混合励磁BSG电机研究[D].湖北工业大学,电机与电器,2014,硕士.
[25]王美丽.华德福幼儿园活动设计及其当代意义[D].河北师范大学,教育管理,2014,硕士.
[26]曹真真.去甲肾上腺素及心率变异性与冠心病合并焦虑症的相关性研究[D].吉林大学,心血管内科学,2013,硕士.
[27]徐基祥,吴律.双τ-p变换2D叠前偏移[J].石油地球物理勘探,1996,06:755-765+767-770+906.
[28]花玲玲.ZH风电塔筒制造有限公司发展战略研究[D].山东大学,工商管理（专业学位）,2012,硕士.
[29]张丽坤.基于关键帧的视频内容描述方法的研究[D].山东大学,通信与信息系统,2013,硕士.
[30]唐玉娟.从认知负荷模型看同传中省略之实证研究[D].四川外国语大学,翻译（专业学位）,2013,硕士.
[31]夏娴.家禽及其暴露人群甲型流感病毒感染的流行病学调查研究[D].中国人民解放军军事医学科学院,流行病与卫生统计学,2014,博士.
[32]周丕杨.水泵全特性曲线应用方法及对水锤防护计算精度的影响分析[D].长安大学,市政工程,2013,硕士.
[33]何薇.新疆高职院校外聘教师管理系统的设计与实现[D].大连理工大学,计算机技术（专业学位）,2012,硕士.
[34]张倩.网络传播中的议程设置新变化研究[D].东北师范大学,传播学,2012,硕士.
[35]杜云云.利率市场化进程研究及对中国银行业的发展启示[D].上海交通大学,工商管理,2013,硕士.
[36]吴秀娟.症状性及无症状性颅内外血管狭窄的微栓子信号研究[D].吉林大学,临床医学,2013,硕士.
[37]鞠平,陈谦,熊传平,黄丽,方朝雄,陈峰,赵红嘎,戴琦,鄢安河,付红军.基于日负荷曲线的负荷分类和综合建模[J].电力系统自动化,2006,16:6-9.
[38]尚雅层,张亮,来浩,陈虹,丁濉溪.道路中线自动识别距离算法设计及仿真[J].西安工业大学学报,2015,02:167-172.
[39]王晶.雌激素联合顺铂治疗人卵巢癌细胞裸鼠移植瘤组织中Survivin mRNA的检测及意义[D].泰山医学院,妇产科学,2012,硕士.
[40]陈世扬.湖南风格创作歌曲的演唱之道及其启示[J].中国音乐,2014,03:228-234.
[41]贺绍栋.小学教师课程权力行使困境及对策研究[D].南京师范大学,课程与教学论,2012,硕士.
[42]张依.麦克道威尔晚期钢琴小品分析与研究[D].西南大学,音乐与舞蹈学,2013,硕士.
[43]刘忠勇,康亚峰,张志帆,刘传银.十二烷基苯磺酸钠敏化的壳聚糖—氮掺杂石墨烯复合膜修饰玻碳电极同时测定多巴胺和对乙酰氨基酚[J].郧阳师范高等专科学校学报,2013,06:41-44.
[44]KIRANJANGKUNWAR.微创外科在肾上腺肿瘤治疗中的应用及优势[D].华中科技大学,UROLOGICSURGERY,2013,硕士.
[45]胡振球.基于不完全微分PID的磁轴承控制系统研究[D].西南交通大学,电力电子与电力传动,2013,硕士.
[46]田春艳.基于学习共同体的课堂教学设计研究[D].东北师范大学,教育技术学,2012,硕士.
[47]杨名坤.汽车起重机变幅机构动力学分析及整车稳定性研究[D].沈阳建筑大学,机械设计及理论,2012,硕士.
[48]于成民.高灵敏度InSb霍尔元件[J].仪表技术与传感器.1994(02)
[49]程志富.中国上市可转债模型构建及其仿真检验研究[D].西北师范大学,数量经济学,2013,硕士.
[50]陈钢.投资银行业务国际化研究[D].广西大学,工商管理,2004,硕士.